счастливый

счастливый
прил.
feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)

счастли́вый день — día feliz

счастли́вый слу́чай — ocasión propicia

счастли́вая мысль — buena ocurrencia

счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!

••

у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)

роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella

ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella

* * *
прил.
feliz, dichoso; afortunado (удачный); propicio (благоприятный)

счастли́вый день — día feliz

счастли́вый слу́чай — ocasión propicia

счастли́вая мысль — buena ocurrencia

счастли́вый путь!, счастли́вого пути́! — ¡feliz (buen) viaje!

••

у него́ счастли́вая рука́ — tiene buena suerte, es venturoso; es suertero (suertudo) (Лат. Ам.)

роди́ться под счастли́вой звездо́й — nacer con (buena) estrella

ве́рить в свою́ счастли́вую звезду́ — confiar en su estrella

* * *
adj
1) gener. bendito, bien andante, bienandante, bienaventurado, bonanzoso, fasto, venturado, venturoso, afortunado, beato, bienfortunado, bienhadado, boyante, dorado, fausto, feliz, próspero, risueño, venturero, dichoso
2) colloq. potroso
3) Ecuad. suertero

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • счастливый — Благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. Блажен кто верует: тепло тому на свете . Гриб. Во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на свете не было …   Словарь синонимов

  • СЧАСТЛИВЫЙ — (счастливый устар.) (счасливый), счастливая, счастливое; счастлив и счастлив, счастлива, счастливо. 1. Такой, которому благоприятствует счастье, удача, полный счастья. «Счастливый юноша, ты всем меня пленил.» Пушкин. «Здравствуй, счастливое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Счастливый — «Счастливый»  эскадренный миноносец. Счастливый, Пётр Васильевич (род. 1979)  российский хоккеист, левый крайний нападающий. Счастливый (КА) Счастливый  российский телесериал 2005 года. См. также Счастливая …   Википедия

  • счастливый — (и устарелое счастливый), кратк. ф. счастлив, счастлива, счастливо, счастливы и устаревающее счастлив, счастлива, счастливо, счастливы. Произносится [щастливый]. Устарелый вариант счастливый нередко встречался в поэзии XIX века. Например, у И.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СЧАСТЛИВЫЙ — СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив. 1. Полный счастья, такой, к рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Счастливый —  Счастливый  ♦ Heureux    Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»).    Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… …   Философский словарь Спонвиля

  • счастливый — • абсолютно счастливый • безгранично счастливый • безмерно счастливый • безумно счастливый • бесконечно счастливый • беспредельно счастливый • глубоко счастливый • жутко счастливый • неимоверно счастливый • необыкновенно счастливый • несказанно… …   Словарь русской идиоматики

  • счастливый — прил., употр. очень часто Морфология: счастлив и счастлив, счастлива и счастлива, счастливо и счастливо, счастливы и счастливы; счастливее; нар. счастливо, счастливо 1. Счастливым называют того, кто испытывает большую радость, счастье, потому что …   Толковый словарь Дмитриева

  • счастливый — I см. счастливый; ого; м. II ая, ое; сча/стлив, а, о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который испы …   Словарь многих выражений

  • счастливый — чем. Салават скакал на коне, счастливый сознанием того, что это он всколыхнул непокорность народа... (Злобин) …   Словарь управления

  • Счастливый (эсминец — Счастливый (эсминец, 1914) «Счастливый» Эсминец «Счастливый» …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”